20472
Książka
W koszyku
Giaur / George G.Byron; przekład: Adam Mickiewicz, opracował: Stefan Treugutt. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1982. - 82, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Byron George Gordon Byron (1788-1824) Treugutt Stefan (1925-1991). Opracował. Mickiewicz Adam (1798-1855). Przekład.
Gatunek
Poezja
Właśnie o "starganych nadziejach" i tragedii miłosnej opowiada Byron w "Giaurze", właśnie w okresie rozpaczy Mickiewicz pracuje po raz pierwszy nad tłumaczeniem tego poematu. Taką jednak zbieżnością tematu utworu z prywatną perypetią czytelnika nie wytłumaczy wpływu Byrona na całe pokolenie w całej Europie. Gdyż musiała istnieć potężna wspólnota odczuwania, więź wewnętrzna pomiędzy Byronem i dziesiątkami, może i setkami tysięcy ludzi w różnych krajach, by zgnębiony, zawiedziony, zbolały i znudzony polski początkujący poeta w dalekim Kownie wyznał solidarność w prawdzie z angielskim arystokratą, sławnym lwem salonów, bohaterem dziesiątków rozgłośnych romansów, człowiekiem otoczonym aureolą niezwykłości.[źródło: fragment tekstu z okładki].
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Filia w Zawadzie Książęcej
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1 (4 egz.)
Filia w Babicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1 (lektura) (2 egz.)
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej