20552
Book
In basket
Fredzia Phi-Phi / Alan Alexander Milne ; przekład Monika Adamczyk ; ilustracje Andrzej Włoszczyński - Wydanie I - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1986. - 128 stron : rysunki ; 21 cm.
Author
Milne Alan Alexander (1882-1956) Autor Adamczyk Garbowska Monika (1956- ) Tłumaczenie Włoszczyński Andrzej Ludwik Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Publikacje dla dzieci
Jest to nowy przekład książki znanej w Polsce jako "Kubuś Puchatek". "Fredzia Phi-Phi" jest próbą dostarczenia polskiemu Czytelnikowi wiernego przekładu, o ile w ogóle wierny przekład tej książki jest mozliwy - roi się w niej bowiem od eksperymentów językowych, gier słów i neologizmów, z których każdy może być tłumaczony na wiele języków.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Filia w Zawadzie Książęcej
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 IIP (1 egz.)
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again