20552
Książka
W koszyku
Fredzia Phi-Phi / Alan Alexander Milne ; przekład Monika Adamczyk ; ilustracje Andrzej Włoszczyński - Wydanie I - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1986. - 128 stron : rysunki ; 21 cm.
Autor
Milne Alan Alexander (1882-1956) Autor Adamczyk Garbowska Monika (1956- ) Tłumaczenie Włoszczyński Andrzej Ludwik Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Jest to nowy przekład książki znanej w Polsce jako "Kubuś Puchatek". "Fredzia Phi-Phi" jest próbą dostarczenia polskiemu Czytelnikowi wiernego przekładu, o ile w ogóle wierny przekład tej książki jest mozliwy - roi się w niej bowiem od eksperymentów językowych, gier słów i neologizmów, z których każdy może być tłumaczony na wiele języków.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Filia w Zawadzie Książęcej
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 IIP (1 egz.)
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej