20550
Książka
W koszyku
Dwanaście wierszy / Joseph von Eichendorff ; w przekładzie ks.Jerzego Szymika ; wstęp Alfons Nossol ; eseje ks.Jerzy Szymik. - Katowice : Wydawnictwo Księgarnia św. Jacka, 2007. - 87, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Eichendorff Joseph von (1788-1857). ks. Szymik Jerzy. Tłumaczenie Nossol Alfons (1932- ). wstęp.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Eichendorff, Joseph von (1788-1857) Etyka Wiara Bóg
Gatunek
Poezja
Książka zawiera teksty oryginalne wraz z tłumaczeniami 12. wierszy górnośląskiego poety Josepha von Eichendorffa (1788–1857). Poetyckie dzieło Eichendorffa należy do literatury światowej, a – jak powiada abp Nossol, który Eichendorffa uważa za największego i najbardziej godnego miłości syna ziemi śląskiej – "bodaj żaden z poetów nie podsłuchał i nie zrozumiał tak dogłębnie jak on utajonych głosów natury, rzek, lasów, drzew i ptaków, które świadczą o Bogu i sławią Go". Oprócz wierszy znajdziemy tu teksty: "Harmonia serca i myśli, czyli proprium silesiacum", abp. Nossola, "Das Zauberwort. Magia poezji Josepha von Eichendorffa – zapiski na marginesach wierszy, książek, miejsc i wspomnień", ks. Jerzego Szymika oraz tegoż "Problemy przekładu w kontekście teologii słowa". [Źródło:lubimyczytac.pl]
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Filia w Zawadzie Książęcej
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1 (1 egz.)
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej