SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Nędzy - Besiedelungen des nördlich der Oppa gelegenen Landes von Augustin Weltzel. Erster Teil - 1890 = Osiedlenie na północ położonych terenów rzeki Opawy. Część pierwsza

20472

Book

In basket

rate

Besiedelungen des nördlich der Oppa gelegenen Landes von Augustin Weltzel. Erster Teil - 1890 = Osiedlenie na północ położonych terenów rzeki Opawy. Część pierwsza - 1890 / Augustin Weltzel ; wydanie i tłumaczenie Josef Drobny. - Leverkusen ; Tworkau : Josef Drobny, 2023. - 2 tomy w jednym woluminie (169, [2], 170, [18] stron) : ilustracje, mapy ; 30 cm.

Author

Weltzel Augustin (1817-1897) Autor Drobny Josef Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Osadnictwo Głubczyce (woj. opolskie) Śląsk Opawski Górny Śląsk

Genre/Form

Monografia

Domain

Historia

„Śląsk Królestwa Prus, tak jest to pasmo regionu od strony północnej rzeki Opawa położonego, i przez biskupstwo w Ołomuńcu zarządzane, nazywane. W okresie początkowym było to terytorium po jego przejęciu w posiadanie korony pruskiej od 1743 roku częścią składową okręgu głubczyckiego, aż kiedy od 1. stycznia 1818 roku stało się częścią miejscowości wraz z miasteczkiem Hluczyna które do okręgu ziemskiego Raciborza zostało przyporządkowane. To były również dotychczasowe części księstwa Opawy - Krnowa, gdzie język morawski był mową dominującą. Takowy stan mogłem jeszcze sam pod koniec lat 50 i z początkiem 1960-tych w Owsiszczach stwierdzić, jedynie wtedy jeszcze nie rozumiejąc, dlaczego ta mowa tam inną była aniżeli w Tworkowie. Mam nadzieję jednakże, że szanowny czytelnik chętnie tą publikację przeczyta, oraz choć trochę się ucieszy odkrywając tą dawniejszą historię nam przekazaną przez pisarza historycznego księdza dr. Augustin Weltzel".

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia w Nędzy

There are copies available to loan: sygn. 94(438)Ś (1 egz.)

Notes:

General note

Druk dwuszpaltowy.

Original version note

Podstawa tłumaczenia: Besiedelungen des nördlich der Oppa gelegenen Landes : nach Urkunden und amtlichen Actenstücken. [Teile 1-2] / bearbeitet von Augustin Weltzel, Leobschütz, 1890-1891.

Language note

Tekst równolegle w języku niemieckim i polskim tłumaczeniu.