SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Nędzy

8 wyników

Książka

W koszyku

Powiew miłości / Vicki Baum ; tł.[z niem.] Emilia Bielicka, Teresa Jętkiewicz-Rządkowska. - Warszawa : "Reporter", [1995]. - 237 s. ; 23 cm.

Autor

Baum Vicki (1888-1960). Bielicka Emilia. Jętkiewicz Teresa (1905-1983).

Temat

Powieść niemiecka

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Nędzy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptak-straszydło i inne baśnie braci Grimm / przełożyli Emilia Bielicka i Marceli Tarnowski ; ilustrowała Ewa Salamon ; wybór i redakcja Elżbieta Lubańska - Warszawa : Wydawnictwo Alfa, 1990. - 197, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Bielicka Emilia Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944) Salamon Ewa (1937-2011) Lubańska Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Bajki i baśnie

Pewien czarownik, udając żebraka, chodził po świecie i porywał dziewczęta, które ginęły potem bez śladu. Pewnego dnia stanął przed domem człowieka, który miał trzy piękne córki. Najstarsza wyszła, by dać mu jałmużnę. Czarownik dotknął jej, a ona wpadła do kosza, który nosił na plecach. Zaniósł ją do swojego domu, który był bardzo bogato urządzony. Poinformował, że niczego jej tu nie będzie brakowało, ale pod jego nieobecność nie wolno jej zaglądać do jednego z licznych pokoi. Podarował jej klucze do wszystkich komnat. Dodatkowo dał jej magiczne jajko, polecając, by strzegła je troskliwie, bo gdyby je zgubiła, zdarzyłoby się nieszczęście. Miała je nosić na szyi na sznurku. Kiedy czarownik wyjechał, dziewczyna zaczęła zwiedzać dom. W końcu dotarła do drzwi zakazanego pokoju. Nie mogąc powstrzymać ciekawości, weszła do środka. Okazało się, że stoi tam miednica, pełna porąbanych ludzkich ciał, a obok niej topór. Przestraszona dziewczyna upuściła do miednicy jajko, które przybrało barwę krwi, tak że nie można go było domyć. Kiedy czarownik wrócił do domu, kazał jej pokazać jajko. Było czerwone i czarownik wiedział już, że dziewczyna wbrew jego woli, była w zakazanym pokoju. Zaciągnął ją tam na powrót, uciął jej głowę toporem, a ciało porąbał na kawałki. Jakiś czas później, czarownik w stroju żebraka, znów udał się pod dom jej ojca. W podobny sposób porwał jej siostrę, którą spotkał taki sam los - także zapłaciła życiem za wejście do zakazanego pokoju. Po jakimś czasie czarownik sprowadził najmłodszą siostrę. Podobnie jak poprzednim razem, wręczył jej magiczne jajko i klucze do wszystkich komnat, zabraniając jednak wchodzić do jednej z nich. Dziewczyna jednak, w odróżnieniu od sióstr, nie założyła jajka na szyję, lecz schowała je. Podobnie jak siostry nie mogła powstrzymać ciekawości i weszła do zakazanego pokoju. Kiedy ujrzała poćwiartowane ciała sióstr, była przerażona. Pozbierała członki każdej z nich i złożyła na powrót. Wtedy siostry w cudowny sposób powróciły do życia. Kiedy czarownik powrócił do domu, kazał dziewczynie pokazać jajko. Nie dostrzegł na nim śladu krwi. Oświadczył wówczas dziewczynie, że przeszła próbę pomyślnie, i że teraz może zostać jego żoną. Dziewczyna zażądała wówczas, by zaniósł do domu jej rodziców kosz pełen złota, wówczas zgodzi się go poślubić. Swoim siostrom, schowanym w komórce, dyskretnie dała znać, żeby ukryły się w koszu pod złotem, a kiedy czarownik zaniesie je do domu, żeby sprowadziły pomoc także dla niej. Czarownik ruszył w drogę niosąc ciężki kosz na plecach. Tymczasem, jego "narzeczona" zaczęła przygotowywać wesele, wysyłając zaproszenia do przyjaciół czarownika. Potem wzięła trupią główkę, założyła jej wianek i stoik, i wystawiła przez okno. Sama zaś wskoczyła do beczki z miodem, a potem wytarzała się w pierzu. Wyglądała jak dziwny ptak, że nikt nie mógł jej rozpoznać. W tym przebraniu opuściła dom czarownika. Spotkanym po drodze gościom weselnym, zaintrygowanym dziwnym ptakiem, mówiła, że wraca ze strasznego domu, gdzie narzeczona czarownika przygotowuje przyjęcie. W końcu spotkała i czarownika, który jej nie rozpoznał, i któremu oznajmiła to samo co gościom weselnym. Kiedy czarownik powrócił do domu, zobaczył w oknie trupią główkę. Sądził, że to jego narzeczona i pozdrowił ją wchodząc do środka wraz ze swoimi gośćmi. Chwilę później zjawili się, wezwani przez siostry, bracia i krewni dziewczyny, którzy przybyli jej na pomoc. Zabarykadowali wszystkie drzwi i okna, a następnie podpalili dom. Czarownik spłonął wraz z kamratami. [źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Zawadzie Książęcej

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 IIB (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rycerz widmo / Cornelia Funke ; tłumaczenie Emilia Bielicka. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 348, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Funke Cornelia (1958- ) Bielicka Emilia

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Zabójstwo Niebezpieczeństwo Duchy

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka Fantastyka

Jedenastoletni Jon nawet nie podejrzewał, że rok szkolny zacznie się tak dobrze. Nie spodziewał się, że pozna marzącą o przygodach Elle i że w jego życiu nagle pojawią się żądne zemsty duchy. Jon i Ella będą musieli stawić czoła prawdziwym niebezpieczeństwom! Odkryją sekret morderstwa sprzed lat, będą więzieni przez zjawy. A kiedy będzie ich chciał uratować duch rycerza Williama Lonspee, w ich głowach pojawi się tylko jedno pytanie: czy naprawdę można mu zaufać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Nędzy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IIIF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wujek Puszkin, dobry niedźwiedź : opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem odbywają wielką podróż szukając wujka Puszkina / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : "Znak", 2005 - 75 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Janosch Bielicka Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Podróże

Gatunek

Bajki i baśnie

Miś i tygrysek wybierają sie w podróż w poszukiwaniu wujka Puszkina, czyli wielkiego grubego niedźwiedzia. Po drodze spotykają wiele ciekawych osób, podróżują pociągiem, a nawet odwiedzają telewizję! Spotkajcie się z kocurem Mikeszem, rybką Szlupakiem i morsem Antą, a napewno będziecie się dobrze bawić!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Zawadzie Książęcej

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 II Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ach, jak cudowna jest Panama : opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem wędrowali do Panamy / Janosch ; przełożyła Emilia Bielicka. - Wydanie 1 - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2004. - [52] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

”Kto ma przyjaciela, może się niczego nie bać!” Miś i Tygrysek są przyjaciółmi. I niczego się nie boją, bo razem są silni - jak niedźwiedź i jak tygrys. Żyją sobie miło w przytulnym domku nad rzeczką. Pewnego dnia jednak wyruszają na poszukiwanie Panamy, kraju ich marzeń. Po drodze przeżywają wiele fantastycznych przygód. Ale gdzie leży Panama? Stary Lis, Krowa i Myszka nigdy o niej nie słyszeli; dopiero Wrona daje przyjaciołom wskazówkę, gdzie jej szukać. Na koniec znajdują to, czego szukali. Ta ładna, pełna ciepła opowieść dla dzieci ilustrowana jest kolorowymi rysunkami autora.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Zawadzie Książęcej

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień dobry, Świnko : opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego dnia nie wrócił do domu / Janosch ; przełożyła Emilia Bielicka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2004. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Publikacja bogato ilustrowana

A z tej książeczki dowiecie się, co wynikło z przyjaźni Tygryska ze Świnką, jak Tygrysek nauczył się gotować spaghetti i jak skończył zbój Jan Kieliszek. Po burzliwych przygodach u Misia i Tygryska wszystko jest w porządku. I tak jest zawsze!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Zawadzie Książęcej

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tygrysek musi mieć rower : opowieść o tym, jak Tygrysek uczył się jeździć na rowerze / Janosch ; przełożyła Emilia Bielicka. - Kraków : Znak, 2005. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Rower

Gatunek

Powieść Publikacja bogato ilustrowana

Kolejna książka z niezwykle popularnego cyklu opowieść o Misiu, Tygrysku i tygryskowej Kaczce.[źródło:https://www.empik.com/tygrysek-musi-miec-rower-janosch,6467,ksiazka-p].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Zawadzie Książęcej

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

Żabi król / Janosch ; przełożyła Emilia Bielicka. - Kraków : Znak, 2006. - 32, [4] strony : ilustracje kolorowe; 25 cm.

(Czytam Znaki)

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Magia Żaby Pocałunek

Gatunek

Opowiadania i nowele

Niezwykle śmieszna wersja baśni braci Grimm o żabiej księżniczce, która za karę została przemieniona w dziewczynkę i dopiero pocałunek żabiego królewicza przywrócił jej poprzednią piękną żabią powłokę.[źródło:https://lubimyczytac.pl/ksiazka/121020/zabi-krol].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Zawadzie Książęcej

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 II (1 egz.)