SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Nędzy

30 results

Book

In basket

rate

Kominki / Pierre-Gilles Bellin ; tłumaczenie Piotr Wrzosek. - Warszawa : RM, 2007. - 77 stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Bellin Pierre-Gilles. Wrzosek Piotr. Tłumaczenie.

Subject

Kominek

Genre/Form

Budownictwo Mieszkanie

Może lubisz poczytać książkę przy kominkua Jeśli tak, warto sięgnąć po ten poradnik. zawiera on szczegółową charakterystykę pieców, wkładów kominkowych, kominków z paleniskiem otwartym i zamkniętym oraz kotłów, sposoby instalacji, a także wiele rad praktycznych dotyczących zwiększania wydajności ogrzewania, zaopatrzenia w drewno i składowania opału [źródło:http://lubimyczytac.pl/ksiazka/13231/kominki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Nędzy

There are copies available to loan: sygn. 643/645 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Makaronowe ozdoby i dekoracje / Agnieszka Bojrakowska-Przeniosło. - Wydanie I - Warszawa : RM, 2009. - 70 stron : fotografie kolorowe ; 26 cm.

Author

Bojrakowska-Przeniosło Agnieszka. Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Rękodzieło Makaron Zdobnictwo

Genre/Form

Poradnik

Domain

Hobby i czas wolny

Do zrobienia makaronowego motylka potrzebne będą: cavatelli, dwie duże i dwie średnie muszelki prążkowane, dwa drobne kolanka, klej i złoty sprej. Prawda, że niewiele? z tego włoskiego przysmaku powstaną postaci a lalka, baletnica, rusałka, dama z parasolka przypominająca kobietę na obrazie Moneta. z makaronu możesz też zrobić małe zoo a żyrafę, zająca, lwa. Makaronowe gwiazdki w kształcie płatków śniegu, łańcuchy ze spiralek i kokardek będą wspaniała ozdoba choinkowa. A samodzielnie zrobiony prezent w postaci bogato wysadzanej muszelkami szkatułki, stylowego świecznika czy kwiatów z rurek z pewnością mile zaskoczy każdego. [Źródło:lubimyczytac.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Zawadzie Książęcej

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 689 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Lewandowska Agata (dietetyk) Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Gimnastyka kobieca Odchudzanie Zdrowe odżywianie

Genre/Form

Poradnik

Domain

Medycyna i zdrowie

W poradniku znajdziesz także urozmaicone przepisy na śniadania, obiady, kolacje i przekąski z obliczoną wartością energetyczną oraz zestaw ćwiczeń przygotowanych przez doświadczoną trenerkę.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Babicach

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 613 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kot : [pielęgnacja, zdrowie, żywienie, rasy] / Graham Meadows, Elsa Flint. - Warszawa : RM, cop. 2005. - 192 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Poradnik Opiekuna)

Author

Meadows Graham. Flint Elsa.

Subject

Koty

Genre/Form

Hodowla zwierząt

Właściciele kotów będą z pewnością na co dzień posługiwać się tym poradnikiem. Został on napisany przez czołowych specjalistów w dziedzinie weterynarii i behawioryzmu zwierzęcego ¦ Grahama Meadowsa i Elsę Flint. Stworzyli oni książkę wyczerpującą, wygodną w użyciu, pełną fascynujących faktów i istotnych informacji. Prześledzili w niej wzajemne kontakty kotów i ludzi na przestrzeni długich wieków ¦ od najdawniejszych czasów, gdy zwierzęta te czczono jako bóstwa, aż do dzisiaj, gdy w wyniku selektywnej hodowli są one ogromnie zróżnicowane ¦ pod względem wielkości, kształtu, barw, typu sierści i rodzaju usposobienia. [empik]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia w Nędzy

There are copies available to loan: sygn. 636 (1 egz.)

Filia w Zawadzie Książęcej

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 636 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Matematyka: przed maturą / Klaudiusz Skoracki. - Wydanie 2 poprawione. - Warszawa : RM, 2002. - 237 stron : ilustracje ; 28 cm.

(Paszport Maturzysty)

Author

Skoracki Klaudiusz

Subject

Matematyka Matura Liczby rzeczywiste Funkcja liniowa Funkcja kwadratowa Ciągi liczbowe Własność funkcji Funkcja potęgowa Funkcja trygonometryczna Geometria na płaszczyźnie Geometria analityczna Geometria w przestrzeni Rachunek prawdopodobieństwa

Genre/Form

Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych

"Paszport maturzysty" to książka adresowana do uczniów przygotowujących sie do matury - przypomina najważniejsze działy matematyki omawiane podczas nauki w szkole średniej.[źródło: fragment tekstu z okładki].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Nędzy

All copies are currently on loan: sygn. 51 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kirigami : okolicznościowe kartki i ozdobne opakowania : okolicznościowe kartki i ozdobne opakowania / Florence Temko ; przełożyła z anggielskiego Małgorzata Malczyk. - Warszawa : RM, 2006. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Temko Florence. Malczyk Małgorzata. Przełożyła.

Subject

Origami

Genre/Form

Papier Plastyka Majsterkowanie

Książka przedstawia 25 oryginalnych projektów wycinanek z papieru, takich jak kartki walentynkowe, ubranka dla lalek, ozdobne pudełka na prezenty, opakowania na upominki i torebki z aplikacjami. [źródło: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/47171/kirigami-okolicznosciowe-kartki-i-ozdobne-opakowania].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Nędzy

There are copies available to loan: sygn. 745.5 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sushi / MASAKAZU HORI, KAZU TAKAHASHI ; Tłumaczyła Karolina Kocięcka. - Wydanie I - Warszawa : "RM", 2007. - 80 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

HORI MASAKAZU Autor TAKAHASHI KAZU Autor Kocięcka Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Sushi Przepisy kulinarne

Domain

Kulinaria

Jeśli stawiasz pierwsze kroki w świecie sushi, nic dziwnego, że czujesz się lekko onieśmielony. Obcy język, egzotyczne zwyczaje i... kilkadziesiąt sposobów połączenia ryżu z rybą! Kulki ryżu przykryte wszelkiego rodzaju przysmakami morskimi, przekąski zawinięte w wodorosty. Książka zawiera dokładne przepisy na wiele japońskich przysmaków, które łatwo przygotować. Znajdziesz w niej: instrukcje przygotowania potraw krok po kroku, podstawowe wartości odżywcze każdego posiłku, wypróbowane receptury. Książka będzie cenną pozycją w biblioteczce każdego kucharza.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Nędzy

There are copies available to loan: sygn. 641 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ikebana : sztuka układania kwiatów / Colette Ravenel ; zdjęcia Francis Waldman ; tłumaczenie Piotr Wrzosek. - Wydanie I - Warszawa : "RM", 2007. - 63, [1] strona : fotografia kolorowa ; 26 cm.

Author

Ravenel Colette. Autor Waldman Francis. Zdjęcia Wrzosek Piotr. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Bukieciarstwo Ikebana Sztuka użytkowa

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Domain

Hobby i czas wolny

Ikebana, czyli sztuka układania bukietów, staje się coraz bardziej popularna. W książce punkt po punkcie wyjaśniono podstawy tej sztuki florystycznej, od wyboru naczynia i typów roślin po architekturę bukietu, równowagę między pełnią a pustką, zestawienia kolorystyczne itp. Opisy bukietów reprezentujących główne style estetyczne (wertykalny, pochylony, kaskadowy...) są zilustrowane fotografiami i rysunkami. Propozycje rozlicznych wariacji pozwalają rozwijać kompozycje i dostosowywać do pory roku albo do typowej dla danego regionu roślinności. Przydatną pomocą będzie koło chromatyczne pozwalające uniknąć pomyłek w zestawianiu kolorów. [Źródło:okładka]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Zawadzie Książęcej

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 74 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Holokaust : prawdziwe historie ocalonych / Lyn Smith ;przełożyła Anna Puziewicz - Warszawa : "RM", 2011. - 338 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Świadkowie : zapomniane głosy)

Author

Smith Lyn (1934- ) Autor Puziewicz Anna

Subject

Getta żydowskie Holokaust Ludobójstwo Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Żydzi

Genre/Form

Antologia Pamiętniki żydowskie

"Holokaust : zapomnine głosy" to opowieść o wymordowaniu przez reżim nazistowski ponad sześciu milionów ludzi, w większości Żydów. Ponad sto osób, świadków i uczestników, przedstawia nieubarwione, poruszające obrazy świata gett, obozów i marszów śmierci. Wśród historii mówiących o niewyobrażalnych potwornościach są jednak i takie, które świadczą o nadziei i przetrwaniu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Nędzy

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szydełko : krok po kroku / Sue Whiting ; tłumaczenie [z angielskiego] Katarzyna Gwiazda. - Wydanie I - Warszawa : "RM", 2005. - 78 stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Whiting Sue. Autor Gwiazda Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Rękodzieło Robótki ręczne Dziewiarstwo ręczne

Genre/Form

Poradnik

Domain

Hobby i czas wolny

Książka ta jest praktycznym podręcznikiem do nauki szydełkowania. Przedstawia krok po kroku najważniejsze techniki dziewiarskie, podstawowe oczka i wzory. Stanowi ciekawe źródło inspiracji, pełne prostych i gustownych pomysłów. [Źródło:lubimyczytac.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Zawadzie Książęcej

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 646 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szybkie potrawy dla całej rodziny / Ellen Argyriou, Di Kirby, Janet Lodge ; przełożyła Olga Knopińska ; redakcja Anna Puziewicz. - Wydanie I - Warszawa : Wydawnictwo "RM", copyright 2003. - 79 stron : ilustracje, fotografie kolorowe ; 28 cm.

(Świeże i Smaczne)

Author

Argyriou Ellen. Autor Kirby Di. Autor Lodge Janet. Autor Knopińska Olga. Tłumaczenie Puziewicz Anna. Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Kucharstwo Odżywianie Potrawy

Genre/Form

Książka kucharska

Domain

Kulinaria

Poradnik kulinarny.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Zawadzie Książęcej

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 641 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ozdoby choinkowe / Judy Balchin ; tłumaczenie Zbigniew Chodnikiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2007. - 47 stron ; 26,5 cm.

Author

Balchin Judy. Chodnikiewicz Zbigniew. Tłumaczenie

Subject

Ozdoby choinkowe

Genre/Form

Boże Narodzenie Majsterkowanie

Świąteczne drzewko ozdobione własnoręcznie zrobionymi zabawkami nabiera niepowtarzalnego uroku. Wystarczą kolorowy papier, klej i nożyczki, aby wyczarować choinkowe dekoracje: łańcuchy, pudełka na prezenty, aniołki i gwiazdki. Odrobina inwencji twórczej sprawi, że dekoracja choinkowa będzie pasowała zarówno do tradycyjnie, jak i do nowocześnie przystrojonego drzewka. Być może warto powrócić do starego zwyczaju wspólnego wykonywania zabawek na choinkę? [źródło: okładka].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Nędzy

There are copies available to loan: sygn. 689 (1 egz.)

Brochure

In basket

rate

Robert Lewandowski : sztuczki, triki i bramki / Tomasz Bocheński i Tomasz Borkowski ; ilustracje Anna Batte. - Wydanie piąte. - Warszawa : Wydawnictwo RM, Copyright 2018. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Bocheński Tomasz (1979- ). Autor Borkowski Tomasz (1972- ). Autor

Form of Work

Druki ulotne

Subject

Lewandowski, Robert (1988- ) Piłka nożna Mecze piłkarskie Trening sportowy

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Domain

Kultura fizyczna i sport

Książka przedstawia na najwybitniejszego obecnie polskiego piłkarza Roberta Lewandowskiego. "Lewy", gwiazda kadry narodowej oraz Bayernu Monachium - mistrza Niemiec, który swoimi zagraniami wielokrotnie decydował o zwycięstwie. Książka przedstawia przełomowe momenty kariery, niezapomniane bramki, najważniejsze mecze kariery. Każdy, kto chce grać jak Robert Lewandowski, wie, że technika piłkarska jest niezbędna do tego, aby stać się piłkarzem wszechstronnym – to znaczy takim, który będzie sobie radzić w najtrudniejszych sytuacjach na boisku. W książce przedstawiono 36 trików, zagrań i zwodów, które powinien poznać każdy napastnik najwyższej klasy światowej. Poszczególne kroki ćwiczeń dokładnie opisano i pokazano na kolorowych ilustracjach. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Nędzy

There are copies available to loan: sygn. 796(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Bojrakowska-Przeniosło Agnieszka. Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Boże Narodzenie Zdobnictwo Ozdoby choinkowe

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Domain

Hobby i czas wolny

Kolorowe bombki, anioły z piór, wianki z wierzbowych gałązek, serca, gwiazdy - te samodzielnie wykonane ozdoby choinkowe sprawią, że twoje drzewko nabierze niepowtarzalnego uroku. [Źródło:okładka]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Zawadzie Książęcej

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 689 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sztuka konwersacji, czyli Jak przerwać niezręczną ciszę / Elisabeth Bonneau ; tłumaczenie [z niemieckiego] Tomasz Kozłowski. - Wydanie I - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2009. - 127, [1] strona ; 21 cm.

Author

Bonneau Elisabeth. Autor Kozłowski Tomasz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Komunikacja interpersonalna Komunikacja niewerbalna Komunikacja społeczna Komunikacja werbalna

Genre/Form

Poradnik

Domain

Psychologia

Chciałbyś interesująco gawędzić o tym i owym, łatwo nawiązywać nowe znajomości i w czasie codziennych zajęć zawodowych stwarzać przyjemną atmosferę? Dzięki temu poradnikowi zdobędziesz potrzebną lekkość i opanowanie w doskonałym prowadzeniu rozmowy. [Źródło:okładka]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Zawadzie Książęcej

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 39 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pisanki / Ruby M. Brown ; tł. Katarzyna Gwiazda. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2006. - 95 stron : ilustracje ; 24 cm.

Author

Brown Ruby M. Gwiazda Katarzyna. Tłumaczenie

Subject

Pisanki Zdobnictwo

Genre/Form

Majsterkowanie

Ogromny wybór pomysłów dekorowania wielkanocnych jaj - od najprostszych po bardzo wyszukane. Jajka można ozdabiać nie tylko z okazji Wielkanocy, ale też dla czystej przyjemności. W niniejszej książce znajdziesz interesujące projekty, proste instrukcje i czytelne rysunki. Są projekty doskonale nadające się do wykonania przez dzieci oraz takie, które specjalnie do tej książki opracowali artyści z branży. Zaprezentowane są różne techniki zdobienia: wycinanki, oklejanie papierem, masą chlebową i ikonami, malowanie w ludowe wzory, wyskrobywanie... Każdy znajdzie coś dla siebie. [źródło: okładka].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia w Nędzy

There are copies available to loan: sygn. 689 (1 egz.)

Filia w Zawadzie Książęcej

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 39:689 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Cyra Adam (1949- ). Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Pilecki, Witold (1901-1948) Armia Krajowa (AK) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Procesy polityczne Ruch oporu Więźniowie polityczni Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Polska

Genre/Form

Biografia

Domain

Historia

W latach 1944-1956 stracono w Polsce kilka tysięcy osób należących do antykomunistycznych organizacji niepodległościowych. Ofiarami tych zbrodni byli także dawni więźniowie KL Auschwitz, w tym Witold Pilecki, zaliczany przez historyków do sześciu najodważniejszych ludzi europejskiego ruchu oporu. [z noty wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Zawadzie Książęcej

All copies are currently on loan: sygn. 929 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piekło kobiet PL / Daria Górka. - Wydanie I. - Warszawa: Wydawnictwo RM, 2023. - 287, [1] strona ; 21 cm.

Author

Górka Daria Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Aborcja Choroby płodu Kobieta Lekarze Prawa kobiet Prawa reprodukcyjne Prawo medyczne Polska

Genre/Form

Reportaż

Domain

Medycyna i zdrowie Prawo i wymiar sprawiedliwości Socjologia i społeczeństwo

Daria Górka krok po kroku przeprowadza czytelnika przez osobiste dramaty rodzin, które dowiedziały się o nieuleczalnych wadach płodu. Demaskuje brak systemowego wsparcia i pomocy psychologicznej. Pokazuje hipokryzję rządzących i Kościoła. To nie jest wyłącznie rzeczywistość tysiąca kobiet rocznie, które do tej pory legalnie przerywały ciążę ze względu na ciężkie wady płodu, a po wyroku Trybunału Konstytucyjnego nie mogą tego robić. To rzeczywistość nas wszystkich. Rzeczywistość, którą kształtuje język, narracja, opowieść – nie tylko o aborcji, lecz także o wartościach, w które wierzymy, o Polsce, jakiej pragniemy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Zawadzie Książęcej

There are copies available to loan: sygn. 82-92 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Bez Fikcji)

Author

Gronczewska Anna Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Osoby zaginione Poszukiwania zaginionych Polska

Genre/Form

Reportaż

Domain

Prawo i wymiar sprawiedliwości

Nie ma dnia, by na portalach społecznościowych nie pojawiał się dramatyczny apel rodzin proszących o pomoc w odnalezieniu zaginionych bliskich. Jedni wychodzą z domu bez słowa i znikają. Drudzy nie wracają z wakacji. Inni od lat pracują za granicą i tam ślad po nich się urywa. Co się stało z Beatą Radke – najdłużej poszukiwanym dzieckiem w Polsce, które zaginęło w 1975 roku w Poznaniu w drodze na lekcję religii? Dlaczego nigdy nie rozwiązano najgłośniejszej sprawy z czasów PRL-u – zaginięcia braci Palasik, ani sprawy rodziny Bogdańskich, którzy zniknęli w kwietniu 2003 roku? Dlaczego do tej pory nie udało się odnaleźć Barbary Chrzczonowicz, łódzkiej dziennikarki, która zniknęła niedługo po swoim ślubie? Czy Kasia Mateja, wykradziona ze szpitala w wieku siedmiu miesięcy, żyje za granicą i jest szczęśliwa? Każda z przestawionych w tej książce opowieści jest inna. Ale łączy je jedno: tragedia i cierpienie rodziny. Oto dramatyczne historie osób, których – mimo poszukiwań policji, komunikatów w mediach, rozwieszonych tysięcy plakatów – nigdy nie udało się odnaleźć. Relacje rodzin ludzi, którzy zniknęli bez śladu, zostały uzupełnione głosami ekspertów: przedstawicieli fundacji ITAKA oraz fundacji Janusza Szostaka, specjalisty z policyjnego Archiwum X, Michała Fajbusiewicza z telewizyjnego „Magazynu kryminalnego 997” oraz… słynnego jasnowidza Krzysztofa Jackowskiego. Opowiadają oni o tym, jak wygląda sytuacja rodzin osób zaginionych oraz jak starają się im pomagać. [Źródło: lubimyczytac.pl]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Nędzy

All copies are currently on loan: sygn. 82-92 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Jacoń Piotr Wywiad Olasz Mateusz Ilustracje

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziecko transpłciowe Osoby transpłciowe Rodzice Rodzina Tranzycja płciowa Polska

Genre/Form

Antologia Wywiad dziennikarski

Domain

Psychologia Socjologia i społeczeństwo Rodzina, relacje międzyludzkie

„Moje życie jest jak poruszanie się po labiryncie. Jest tyle elementów, tyle zmiennych – takich śrubek, które w każdej chwili mogą się odkręcić i wypaść. Człowiek cały czas jest skupiony i rozgląda się po tym labiryncie i ciągle sprawdza, czy wszystkie te śrubki są podokręcane. Bo jak któraś wypadnie, to może się stać coś złego. Zacznie się hejt. Pogarda. Zupełnie niedawno zacząłem mieć problemy z kośćmi. Poszedłem do dobrej warszawskiej poradni osteoporozy. Wchodzę do lekarza. W gabinecie na ścianie święty obrazek, na biurku krzyżyk… I znów to samo pytanie o leki. I znów moja odpowiedź. Gdy ten lekarz usłyszał moją historię, automatycznie zaczął do mnie mówić: proszę pani…

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Zawadzie Książęcej

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 159.9 (1 egz.)